-
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译篇章翻译真题答案(passage tran
在全球范围内，酒精消费在近几十年内都在增长，几乎大部分消费都发生在发展中国家。这些增长通常发生在缺乏预防、控制和治疗措施的国家中。因为发展中国家酒精消费的增长，人们开始关心酒精可能带来的相关问题的增多。 -
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译高口上半场英译汉答案
在接下来的几十年里，欧洲对国际事务的影响力将会锐减，推动和定义21世纪的将是世界上的其他地区，绝非欧洲。诚然，北约不断被边缘化，部分原因归咎于它的欧洲成员国。在北约，各国独自做出重大决断； -
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译阅读第4篇原文
上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。 -
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译阅读第3篇原文
上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。 -
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译阅读第2篇原文
上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。 -
[高级口译翻译辅导] 译言译语:口译中遇到中文称谓要怎么翻译？
在外事接待活动中，译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔，体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重，而且也会产生种种不良的后果。 英语原文中的拟声词在汉语中可译成相同的拟声词： -
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译阅读第1篇原文
上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。 -
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译听力部分真题(Listening Comp
上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。 -
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译听力部分真题(Spot Dictation
上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。 -
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译下半场听力音频
上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。 -
[高级口译历年真题] 2011年9月高级口译上半场听力音频
上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行；英语口译基础能力考试（笔试＋口试）在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海。 -
[高级口译历年真题] 2011年3月高级口译英译汉相关词汇整理
Let me say that preventing crime is definitely better than punishing it. It’s better to have 本文摘自《纽约时报》2011年1月12日一篇标题为“Facing Challenge, Obama Returns to Unity Theme”外文的前四段。文章有图森市所发生的枪击案引出奥巴马说面临的政治... -
[高级口译历年真题] 2011年3月高级口译句子与段落听译文本
Let me say that preventing crime is definitely better than punishing it. It’s better to have good role models and stopping crimes before it starts. But we also need harsher punishments -
[高级口译模拟题] 2013年翻译资格高级口译笔译考试模拟试题(2)
为了帮助广大考生系统的复习2012翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑了翻译资格考试培训的重点辅导资料和模拟试题，希望对您此次参加考试有所帮助！ -
[高级口译模拟题] 2013年翻译资格高级口译笔译考试模拟试题(1)
为了帮助广大考生系统的复习2012翻译资格考试，更好的掌握翻译资格考试教材的重点内容，小编特编辑了翻译资格考试培训的重点辅导资料和模拟试题，希望对您此次参加考试有所帮助！
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
