-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第77期:不堪的过去
Opium, speed, 鸦片，安非他明（兴奋剂） some smack. 海洛因都用了
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第76期:独家专访
Your exwife... anything uncouth? 你前妻做过什么不体面的事吗 How do you mean? 你什么意思
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第75期:凤凰涅槃
We don't want people to think Peter was a disaster. 别让大家觉得彼得过去一团乱 No, no. We focus on the positive. 不，我们侧重积极的一面
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第74期:大忙人
I feel the same way about condescension. 居高临下也让我觉得无聊 Your place, this evening, 今晚你家见
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第73期:死里逃生
So they pull me from the car. 他们把我从车里拖出来 Both legs broken, fractured skull, 俩腿都断了，颅骨撞裂了
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第72期:你我之间的不同
I have a thick skin. 我脸皮厚 The next time you ask me to invite someone in for coffee, 下次你让我请人进门喝咖啡的时候
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第71期:八岁男孩中流弹身亡
but I wanted to let you know I stopped drinking, 但我想告诉你我戒酒了 and I went to my first AA meeting. 还第一次去了戒酒互诫会
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第70期:你就是一块石头
Sir, I want to thank you for talking to the Captain. 先生，多谢您帮我向队长说情 He told me you called, 他说您给他打了电话 and I can't tell you how grateful I am. 我对您感激不尽
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第69期:结束这一切
I have Francis Underwood for you. 弗兰西斯·安德伍德想和您谈谈 I got him on. 他在线上 Captain, I know it's late, 队长，我知道很晚了
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第68期:优秀的候选人
You're gonna make a great candidate, Peter. 你会成为优秀的候选人，彼得 The shipyard closing frees up 1,100 acres of federal land. 关闭造船厂空出了一千英亩国有土地
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第67期:规矩就是规矩
I had no intention of bringing you into this. 我从未想要把你牵扯进来 It wasn't part of a plan. I would've told you if it was. 那不在计划之内，否则我会提前说的
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第66期:为投砖事件道歉
We wanna create jobs in his district. 我们想在他的选区创造工作岗位 It's on the Delaware River. 在特拉华河上 I thought we might be able to put a bill together. 我想我们或许能弄个法案出来
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第65期:克莱尔探病
Okay. But I want as much prep as possible, okay? 好，但我需要充分准备，可以吗 I want to run questions. 我想模拟一下提问
2015-06-01 编辑：liekkas 标签： 我来听写
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第64期:投砖事件
She's right. It'll eat up one cycle, and it'll disappear. 她说的对，故事传一圈就没了 No. This story is getting traction. 不，投砖事件越来越受瞩目
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第63期:教师罢工转向暴力
I was sick of working for other people, 我受够给别人打工了 and I knew I could do a better job than my bosses. 而且我知道自己比老板更出色
2015-05-29 编辑：liekkas 标签： 我来听写
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
