-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):里约奥运会圣火在希腊点燃
The torch of the Rio 2016 Olympic Game has been lit in southern Greece.在希腊南部，里约2016奥运会火炬被点燃。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):喀布尔自杀性爆炸死亡人数大幅上升
The bombing, for which the Taliban have claimed responsibility, struck the capital during the morning rush hour.塔利班已声称对此次爆炸负责，在早高峰期袭击了首都。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):日本地震后四天 搜救幸存者变得渺茫
About 30,000 rescuers have been digging through mud and splintered houses. Eight people remain missing.大约30,000名救援人员一直挖掘泥土和破碎的房子。八人仍下落不明。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):意大利总理访问伊朗试图重建贸易关系
He was greeted by President Rouhani, who visited Rome in January.他受到总统鲁哈尼的迎接，鲁哈尼在一月访问了罗马。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):阿富汗发生6.6级地震 印度和巴基斯坦震感明显
An earthquake measuring 6.6 on the Richter scale has shaken parts of Pakistan, Afghanistan and India.里氏6.6级地震袭击了巴基斯坦、阿富汗和印度的部分地区。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):G7外长会议在日本广岛召开
Foreign ministers from the Group of Seven industrialized nations are meeting in the Japanese city of Hiroshima on Sunday and Monday.周日和周一，来自七个工业化国家的外交部长在日本广岛举行会议。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):安哥拉黄热病疫情蔓延
The number of deaths from a yellow fever outbreak in Angola has risen to 225 with another 1,600 infected. 安哥拉黄热病爆发死亡人数已上升至225人，另有1600人感染。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):姚明入选篮球名人堂
Yao Ming the eight-time NBA All-Star is poised to be inducted into the basketball hall of fame.姚明八次入选NBA全明星阵容，即将进入篮球名人堂。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):世卫组织称糖尿病正危害人类健康
Almost one in eleven people globally are affected by diabetes, according to a World Health Organization report.据世界卫生组织报告称，全球近十一人中有一人受糖尿病的影响。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):法国学生抗议劳工改革
Calls are now growing for similar sit-ins to be staged elsewhere in the country.现在越来越呼吁国家其它地方采取类似静坐的抗议示威。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):世界领导人参加华盛顿核安全峰会
At a nuclear security summit in the US, North Korea’s nuclear ambitions were high on the agenda.在美国核安全峰会上，朝鲜的核野心成了议程之首。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):印度在建立交桥坍塌已致14人死亡
A flyover under construction in Kolkata, India, has collapsed killing at least 14 people.在印度加尔各答，一座在建立交桥发生倒塌，造成至少14人死亡。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):塔利班声称对巴基斯坦爆炸事件负责
Local authorities said at least 280 more people have been injured and that they fear the death toll is likely to rise.地方当局表示，至少有280人受伤，他们担心死亡人数可能继续上升。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):首尔对朝鲜的威胁作出回应
Known as Fighters for a Free North Korea they launched some 80,000 pamplets in an effort to disseminate dissenting messages.他们被称为自由朝鲜战士，散布8万份传单试图传播不同信息。
-
CNN学生新闻(视频+字幕+讲解):巴黎声援姊妹城市布鲁塞尔
Many compared their feelings to those they had experience last year after terrorism hit the French capital.许多人将其同比去年法国首都巴黎遭遇的恐怖主义袭击。
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
