-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第137期:凭感情做的决定不叫决定
总统并不是很支持核能 那是你犹豫的原因吗 害怕政府... 他只是圆润处事罢了 日本核爆后核能很难让人接受
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第136期:邀请雷蒙德出任下届副总统
This is completely off the record, I promise you. 我保证此次采访我绝不会报道 Hi, Christina. Doug, hi. 你好，克里斯蒂娜，道格，你好
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第135期:为什么敲戒指?
so you don't break them if you get into a fight. 打架的时候就不会弄断它们 It also has the added benefit of knocking on wood. 而且还顺道敲了木头（西方的吉兆）
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第134期:寻常的政治手腕
他们会派摄制组来，吉莉安 请好好配合他们 我的同事在调查彼得·罗素 她认为是你强迫他关闭造船厂的 你同事从哪里得来的消息 我不知道
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第133期:总统的抉择
it doesn't bode well. I can feel it... 那绝不是好事，我感觉得到 his hesitation on the other side of that door. 门那边他的犹豫
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第132期:只需要一个让人满意的
Do you want to be Vice President, Tabitha? 你想不想成为副总统，塔比瑟 It would be a great honor, sir. 那将是无上荣幸，先生
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第131期:不要硬撑着,克里斯蒂娜
Nah. I grabbed some breakfast on the way down. 不用了，我在路上随便吃了点早饭 Okay. Have a seat. All right. Thank you. 那好，请坐吧，好的，谢谢
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第130期:彼得对我们来说很特别
that he had relapsed... 他旧瘾复发 Can you get me a train back to D.C.? 能帮我订一张去特区的火车票吗
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第129期:国会议员彼得 罗素死了
His body was transferred to the D.C. Coroner's office 他的尸体被运往华盛顿法医办公室 where an autopsy is expected to confirm his death as a suicide. 进行验尸并确定是否为自杀身亡
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第128期:痛苦的彼得
You know, when Claire and I were first married, 我跟克莱尔刚结婚时 we talked about having children. 也谈过要孩子的事
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第127期:不该搅这趟浑水
he told me he was gonna hurt me and then discard me. 他说，他会伤害我，然后遗弃我 And when it ended, I told him that he'd done neither. 结束的时候，我对他说，他都没做到
2015-08-14 编辑：liekkas 标签： 我来听写
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第126期:彼得酒驾自首
I'm in front of his exwife's house. 我在他前妻家外面 Christina said he called from there. 克里斯蒂娜说他在这儿打了电话
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第125期:我无法像你这样活在当下
whatever Francis can't provide. Oh, fuck off! 弗兰西斯不能给你的一切，少来 He's my husband, Adam. 他是我丈夫，亚当
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第124期:现在我得赌上一切
He disappeared when I was on the phone with you. 我和你打电话时他跑掉了 There was a plan here, Doug. 计划是这样的，道格
2015-08-11 编辑：liekkas 标签： 我来听写
-
纸牌屋第一季(MP3+中英字幕) 第123期:简化这段关系
现在是不是该简化这段关系了呢 怎么个简化法 像你之前说的那样，维持公事往来 我会尊重你的决定
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
