-
[政治与国情] 2012年温家宝政府工作报告中英对照+MP3(3)
个人所得税起征点从2000元提高到3500元。降低900多万个体工商户税负。We raised the salary threshold for personal income tax from 2,000 yuan to 3,500 yuan.2013-06-06 编辑：Andersen 标签：
-
[政治与国情] 2012年温家宝政府工作报告中英对照+MP3(2)
推进节能减排和生态环境保护。We made progress in conserving energy, reducing emissions, and protecting the ecological environment.2013-06-06 编辑：Andersen 标签：
-
[政治与国情] 2012年温家宝政府工作报告中英对照+MP3(1)
各位代表：现在，我代表国务院，向大会报告政府工作，请各位代表审议，并请全国政协委员提出意见。Fellow Deputies, on behalf of the State Council, I now present to you my report on the work of the government for your deliberation2013-06-06 编辑：Andersen 标签：
-
[卫生与健康] 世界卫生组织新闻稿:"禁止烟草广告,保护青年"
Bans on tobacco advertising are effective.减少烟草消费量最有效的方法之一2013-06-06 编辑：Andersen 标签：
-
[外交与国际] 习近平同哥斯达黎加总统钦奇利亚举行会谈(中英对照)
当地时间6月3日，国家主席习近平在圣何塞同哥斯达黎加总统钦奇利亚举行会谈。On June 3 local time, President Xi Jinping held talks with Costa Rican President Laura Chinchilla in San Jose.2013-06-06 编辑：Andersen 标签：
-
[生态与环境] 温家宝联合国可持续发展大会演讲(中英对照)
我代表中国政府，对联合国可持续发展大会的召开表示热烈祝贺！对巴西政府为举办本次大会付出的努力表示衷心感谢！On behalf of the Chinese government, I wish to express warm congratulations on the opening of the UN Conference on Sustainable Development and m...2013-06-05 编辑：Andersen 标签：
-
[生态与环境] 奥巴马在联合国气候变化问题首脑会议上的讲话(中英对照+MP3)
Thank you very much. Good morning. I want to thank the Secretary General for organizing this summit, and all the leaders who are participating.2013-06-05 编辑：Andersen 标签：
-
[外交与国际] 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书中英对照(4)
中国通过外交途径强烈抗议和谴责美日私相授受钓鱼岛。1951年8月15日，旧金山会议召开前，中国政府声明：“对日和约的准备、拟制和签订，如果没有中华人民共和国的参加，无论其内容和结果如何，中央人民政府一概认为是非法的，因而也是无效的。2013-06-04 编辑：Andersen 标签：
-
[外交与国际] 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书中英对照(3)
第二次世界大战后，钓鱼岛回归中国。但20世纪50年代，美国擅自将钓鱼岛纳入其托管范围，70年代美国将钓鱼岛“施政权”“归还”日本。美日对钓鱼岛进行私相授受，严重侵犯了中国的领土主权，是非法的、无效的，没有也不能改变钓鱼岛属于中国的事实。2013-06-04 编辑：Andersen 标签：
-
[外交与国际] 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书中英对照(2)
早在明朝初期，为防御东南沿海的倭寇，中国就将钓鱼岛列入防区。1561年(明嘉靖四十年)，明朝驻防东南沿海的最高将领胡宗宪主持、郑若曾编纂的《筹海图编》一书，明确将钓鱼岛等岛屿编入“沿海山沙图”，纳入明朝的海防范围内。2013-06-04 编辑：Andersen 标签：
-
[娱乐与生活] 澳大利亚总理吉拉德世界末日恶搞视频附中英文本
这次不是千禧年危机，也不是有关碳税，看来玛雅人的年历是真的。澳大利亚最权威的联邦科学与工业研究组织还不能确认世界将要灭亡，但我相信“三J晨间秀”的预测，世界将要灭亡。2013-06-04 编辑：kekenet 标签：
-
[外交与国际] 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书中英对照(1)
钓鱼岛及其附属岛屿是中国领土不可分割的一部分。无论从历史、地理还是从法理的角度来看，钓鱼岛都是中国的固有领土，中国对其拥有无可争辩的主权。2013-06-04 编辑：Andersen 标签：
-
[文化与教育] 克林顿国务卿“10万人留学中国计划基金会”讲话视频附文本
我要特别感谢助理国务卿库尔特·坎贝尔不仅为这个项目，而且为在过去四年中我们为深化和加强我们与中国及该地区其他国家——但主要是中国——的关系取得的许多成就所发挥的推动作用，因为这是如此意义重大的关系，我们对它如此深信。张大使，再次欢迎您光临国务院。因为，这以一种方式表明我们的关系——政府对政府的关系——明显地极其重要。然而，决定这一关系未来质量的将是那些人民对人民的联系2013-06-04 编辑：kekenet 标签：
-
[娱乐与生活] 美第一夫人米歇尔白宫谷歌艺术项目视频致辞
2012年4月，美国第一家庭与“谷歌艺术项目”(Google Art Project)合作启动在线白宫游。人们只要安坐家中，就可对白宫13个公共房间进行360度观光，了解139件艺术品的情况。2013-06-04 编辑：kekenet 标签：
-
[娱乐与生活] 口译时事:彭丽媛入选百强女性
China's First Lady Peng Liyuan has made it onto Forbes' 2013 list of the world's 100 most powerful women, ranking 54th.《福布斯》杂志日前发布了2013年度世界最具权势女性榜，中国第一夫人彭丽媛榜上有名，排在第54位。2013-06-04 编辑：melody 标签：
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
