-
2015年考研英语阅读理解备考经验:英译汉概述(二)
翻译主要有直译( literal translation )与意译( liberal translation )两种手段。翻译的首要目标是翻“意”,即传达原文的信息,再现原文的思想感情。准确、通顺地达意,即成为译者的首要关怀,也是贯穿翻译始终的根本原则。因此 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第12期:情感商机
该句是一个由but连接的并列句。前一个分句较简单,主干为The most famous selfreplicating molecule is DNA... 。 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第11期:生命进化历史
他因年幼而获得免费. / She became a British citizen by virtue of her marriage.她借助婚姻成了英国公民。 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第10期:英国学业间断期
提前两周通知;at short(a moment?s) notice随时,提前很短时间通知 例:We are ready to start at short notice.我们已准备好,接到通知就可以出发。 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第9期:加拿大的劣质服务
本文题材涉及商业服务,作者对加拿大存在的劣质服务现象予以剖析,并呼吁商家改善对顾客的服务。它是一篇现象解释型文章,按照“指出现象—解释现象—提出解决方案”的脉络展开论述,可以分成三大部分。 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第8期:美国广告业
本文题材涉及广告经济。作者首先肯定了美国广告业的复苏,接着补充指出这种复苏的不平衡性以及存在的潜在模式。这是一篇观点论证型文章 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第7期:未来汽车
二段首句指出这种机器就是汽车和电脑的交合体。satyr原义是“半人半兽的森林之神”,这里比喻为“半汽车半电脑的结合体”。 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第6期:英译汉概述(一)
许多人觉得这场战争正在使社会的结构受到可怕的损害,强迫国家和它的子民背叛构成立国基础的理想。这种情况似乎如同花钱像流水 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第5期:盗窃
将备用钥匙留给可信赖的人;安装保险灯。前三句围绕钥匙的放置地点展开论述。首句批判一种不当的做法:把备用钥匙放在方便隐藏的地方 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第4期:高科技的应用
是个省略了if的条件状语从句,为插入语,修饰主句。另外,主句的宾语the problems后接有过去分词短语shown... 做后置定语 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第3期:太阳系内速度限制
尤指用篱笆或围墙)围起来 例:A high wall enclosed the courtyard. 一堵高墙把院子围了起来。 ② 随信附上,随信装入 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第2期:克隆人和动物
是个省略了if的条件状语从句,为插入语,修饰主句。另外,主句的宾语the problems后接有过去分词短语shown... 做后置定语 -
2015年考研英语阅读理解模拟题附翻译和解析 第1期:儿童教育
我认为,电话发明后不久,就有人就打这样的电话。打电话的是一位家长,他(她)说:“你的孩子在欺负我的孩子,我希望这样的事情不要再发生 -
2014年考研英语阅读理解模拟试题附翻译和名师解析 第27期
In spite of “endless talkof difference,”American society is an amazing machine for homogenizing people. -
2014年考研英语阅读理解模拟试题附翻译和名师解析 第26期
Americans no longerexpect public figures, whether in speech or in writing, to command the Englishlanguage with skill and gift.
新东方考研英语网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】2015考研英语(一)签约全程班 | 170 | ¥1580 | |
【协议】2015考研英语(二)签约全程班 | 166 | ¥1580 | |
2015考研政英签约全程联报班 | 326 | ¥2280 | |
2015考研政英全程联报班 | 301 | ¥1980 | |
2015考研政英数全程联报班 | 444 | ¥2980 | |
2015考研词汇5500【恋练有词 朱伟】 | 50 | ¥380 | |
2015考研政英西医综合全科签约联报班 | 528 | ¥3580 |
考研资料下载
频道本月排行
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。