-
[美剧《权力的游戏》第五季] 权利的游戏第五季(MP3+中英字幕):第9集 斩首前最后的盛宴
Come with me. I know a way out.跟我来，我知道一条出去的路
-
[美剧《权力的游戏》第五季] 权利的游戏第五季(MP3+中英字幕):第8集 婴儿降生于恶劣的风
How do I know you are who you say you are?我怎么确定你就是提利昂·兰尼斯特？
-
[美剧《权力的游戏》第三季] 权利的游戏第三季(MP3+中英字幕):第10集 以下犯上有失礼数
First of My Name Rightful King of the Andals and the First Men史坦尼斯一世，安达尔人和先民的真王
-
[美剧《权力的游戏》第四季] 权利的游戏第四季(MP3+中英字幕):第10集 被强行拖到教堂成
I'm not going north child. I'm going home.我不会去北境的，孩子，我要回家
-
[美剧《权力的游戏》第二季] 权利的游戏第二季(MP3+中英字幕):第10集 迎娶明正典刑的叛
I thought we were coming north to fight wildlings.还以为我们到北边来打野人呢
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第10集 孀居生活蛮适合夫
Ser Jorah, bind this woman to the pyre.乔拉爵士，将这女人绑上火葬台
-
[美剧《权力的游戏》第五季] 权利的游戏第五季(MP3+中英字幕):第7集 我决定与古老家族首
It's the last thing you'll see before you die.这将是你们死前看到的最后一幕
-
[美剧《权力的游戏》第四季] 权利的游戏第四季(MP3+中英字幕):第9集 半夜读书浪费蜡烛
The gods have made their will known.诸神已经表明了他们的意见
-
[美剧《权力的游戏》第二季] 权利的游戏第二季(MP3+中英字幕):第9集 国王终究是个凡人
If I could tell you how many crazy old men我想说的是，我见过无数疯老头
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第9集 令尊没来参加我的婚
My mother wishes me to let Lord Eddard join the Night's Watch.我的母亲敦请我让艾德公爵加入守夜人
-
[美剧《权力的游戏》第三季] 权利的游戏第三季(MP3+中英字幕):第9集 布兰初现狼灵本性
You swore by all the gods your son would marry my daughter!你向诸神发誓你儿子会娶我女儿
-
[美剧《权力的游戏》第五季] 权利的游戏第五季(MP3+中英字幕):第6集 末日浩劫笼罩瓦雷利
I need him to turn this bunch of thieves and runaways我需要他把这帮盗贼和逃兵
-
[美剧《权力的游戏》第四季] 权利的游戏第四季(MP3+中英字幕):第8集 兄弟们奉命驻守黑城
The gods have made their will known.诸神已经表明了他们的意见
-
[美剧《权力的游戏》第二季] 权利的游戏第二季(MP3+中英字幕):第8集 爱一个人是什么感觉
They'll never hear it from me.他们永远不会从我口中得知这些
-
[美剧《权力的游戏》第一季] 权利的游戏第一季(MP3+中英字幕):第8集 私生子是王室之耻
If you still have any affection in your heart for me,倘若您心底还对我有半点情意
