-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):夏洛特市黑人男子遭警察枪杀 检方认为察行为合法
两个月以前，我们报道了备受争议的基斯·拉蒙特·斯科特事件。斯科特是一名43岁的非洲裔美国人，他在北卡罗来纳州夏洛特市被一名非洲裔美国警察枪杀。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):世卫解除寨卡疫情紧急状态 中国研究对抗方法
一段时间以来我们一直在报道危险的寨卡病毒，这种病毒由特定的蚊子传播，现在已经蔓延到了全世界各地。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):土耳其埃及索马里连遭袭击 致上百人伤亡
周末，三座世界城市遭遇了三起致命恐怖袭击。第一起袭击发生在土耳其城市伊斯坦布尔。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):全球最大信息泄露事件 雅虎超10亿用户信息遭窃
没有人想创造这种纪录。雅虎科技公司本周宣布，他们遭遇了可能是有史以来最大规模的黑客攻击。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国新政府即将就任 美朝关系走向成谜
再来看一条国际新闻，我们一直在关注神秘国家朝鲜。自朝鲜战争于1953年结束以来，朝鲜就一直是韩国和美国的对手。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙利亚政府军拿下阿勒颇 新停火协议生效
我们首先来关注被战火摧残的城市阿勒颇。这座城市已经成为叙利亚残忍的五年内战的焦点。叙利亚内战自开始以来，已造成数万人死亡。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美联储加息促进经济 房贷车贷均受影响
美国联邦储备委员会将主要利率提高25个基点。我们来解释一下。美联储是美国的央行，它可以影响美国的经济。美联储希望经济增长，但不希望经济增长过快导致通货膨胀失控。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):土耳其总统修宪扩权引争议 国内局势动荡不安
今天先来关注土耳其。这个国家通常被称作东方和西方、或是亚洲和欧洲之间的桥梁。土耳其人口超过8000万，目前这个国家局势紧张。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普提名石油大亨为国务卿 择定前得州州长担任能源部长
美国候任总统唐纳德·特朗普正在组建内阁。内阁相当于执行董事会，内阁成员领导农业部、卫生及公共服务部、教育部、国土安全部等美国联邦政府部门。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):极地漩涡来袭 美国多地迎来最冷12月
今天是12月14日，亲爱的观众朋友们，外面真是太冷了。今天，美国东部有三分之二地区的冬季温度都创了新记录。一些地方甚至经历了史上最冷的12月。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朴槿惠遭弹劾 朝鲜演练攻占青瓦台
朝鲜半岛也一直充斥着国际黑客的指控。近日，韩国指责朝鲜侵入了其军方电脑系统，并泄露了韩国的机密信息。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):俄罗斯涉嫌干预美国总统大选 奥巴马下令彻查
第一条新闻：美国总统巴拉克·奥巴马下令对2008年美国总统大选可能遭遇黑客袭击一事展开全面调查。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):叙政府军收复阿勒颇在即 暂停打击反对派平民撤离
下面来关注中东局势。阿勒颇曾是叙利亚人口最多的城市。但是，由于持续多年的内战，该市大部分地区已经被废弃和毁坏。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国传奇宇航员格伦去世 特朗普当选时代周刊年度人物
来看今天CNN学生新闻的第一条消息：一位著名美国人去世。小约翰·赫谢尔·格伦一般被称为约翰·格伦，他于昨天去世，享年95岁。
-
CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美俄关系日益紧张 新冷战恐到来
第二次世界大战之后到1991年，美国和苏联是参与冷战的两大强国。
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
