音乐欣赏·双语歌词

点播:院长

歌手:Camila Cabello

曲目:Real Friends

歌名:真心朋友

No, I think I’ll stay in tonight

我想 我今晚应该会自己待在家

Skip the conversations and the

“Oh, I’m fines”

不想说话 不想说 我很好

No, I’m no stranger to surprise

习惯了生活中的各种意外

This paper town has let me

down too many times

这虚伪的小镇已经

让我失望太多次

Why do I even try? Give me

a reason why

为什麽我还抱有希望

给我个理由吧

I thought that I could trust you,

never mind

以为我可以信任你 算了不提了

Why all the switching sides?

Where do I draw the line?

为什麽每个人总是要带上虚假的面具

我的界限应该画在哪里

I guess I’m too naive to read the signs

我猜 我大概是太天真

看不懂那些征兆吧

I’m just lookin’ for some real friends

我只是想找几个真心的朋友

All they ever do is let me down

但他们所做都让我失望至极

Every time I let somebody in

每一次 我敞开心胸

Then I find out what they’re all about

我就会发现他们真实的样貌

I’m just lookin’ for some real friends

我只是想找个真心的好朋友

Wonder where they’re all hidin’ out

想知道他们都在哪里

I’m just lookin’ for some real friends

我只是想找个真心的朋友

Gotta get up out of this town

得逃出这座小城

I stay up, talkin’ to the moon

深夜未睡 对着月亮喃喃自语

Been feelin’ so alone in every

crowded room

在每一个壅挤的房间裡

我却感到如此孤独

Can’t help but feel like something’s

wrong, yeah

不自觉地感觉有什么不对劲

‘Cause the place I’m livin’ in just

doesn’t feel like home

因为我住的地方

根本不像是个家

I’m just lookin’ for some real friends

我只是想找几个真心的朋友

All they ever do is let me down

但他们所做都让我失望至极

Every time I let somebody in

每一次 我敞开心胸

Then I find out what they’re all about

我就会发现他们真实的样貌

I’m just lookin’ for some real friends

我只是想找个真心的好朋友

Wonder where they’re all hidin’ out

想知道 他们都躲在哪里

I’m just lookin’ for some real friends

我只是想找个真心的朋友

Gotta get up out of this town

得逃出这座小城

Lookin’ for some new friends

我正在找些新朋友

Oh, ohhh

Ohhh, ah

I just wanna talk about nothin’

我其实只是想天马行空的随意聊

With somebody that means something

跟那些真正重要的好朋友

Spell the names of all our dreams

and demons

一起说说我们的梦想跟痛苦

For the times that I don’t understand

度过每一个无法理解的日子

Tell me what’s the point of a moon

like this

告诉我 为什麽月亮要长成这样

When I’m alone again

当我又再次孤单一人时

Can I run away to somewhere

beautiful

我可以逃到一个桃花源吗

Where nobody knows my name?

一个没人知道我是谁的地方

I’m just lookin’ for some real friends

我只是想找几个真心的朋友

All they ever do is let me down

但他们所做都让我失望至极

Every time I let somebody in

每一次 我敞开心胸

Then I find out what they’re all about

我就会发现他们真实的样貌

I’m just lookin’ for some real friends

我只是想找个真心的好朋友

Wonder where they’re all hidin’ out

想知道他们都躲在哪里

I’m just lookin’ for some real friends

我只是想找个真心的朋友

Gotta get up out of this town

一起逃出这座小城

歌词:Real Friends

No, I think I’ll stay in tonight

我想我今晚会自己待在家

stay in 呆在家里;不外出

Shall we eat out or stay in?

It's up to you.

咱们是到外面吃饭还是待在家里？

你决定吧。

I have to stay in on weeknights.

除了星期六和星期日外我每天晚

上都得待在家里。

stay in steps with

be in steps with

保持步调一致

Moscow is anxious to stay in step

with Washington

俄罗斯政府迫切希望和美国政府保持一致。

stay out

不在家;晚上不回家

His parents won't allow him to stay out late.

他的父母不会允许他在外待得很晚。

I'm not normally allowed to stay out late.

通常情况下，我不能在外很晚不归。

Children shouldn't stay out after dark.

孩子们天黑后不应待在户外。

stay out of sth

远离;不靠近

Try and stay out of trouble.

尽量别惹麻烦。

It's hard to stay out of debt when

you are a student.

当学生很难不负债。

Do not stand near walls or windows and

stay out of the kitchen.

不要站在靠近墙壁或窗户的地方，远离厨房。

stay up

深夜不睡;熬夜

I used to stay up late with my mom

and watch movies.

我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。

Why people stay up late or wake up

early varies by culture.

人们选择熬夜或早起的原因因文化而异。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531