评论
打印
音乐欣赏·双语歌词
点播:人间
歌者:Alan Walker(Conor Maynard)
歌名:Believers
中文歌名:信仰者
They said I needed something
in my life
人们认为我总将蠢事干尽
Said I was doing dumb shit
all the time
是时候做出些转变了
Cause broken dreams won’t
pay your bills at all
因为破碎的梦想 不会为你的行为买单
I heard it was the wrong things
get right
既然从前做错事 如今必得弥补
I blame it on the monsters in
my mind
一切都该归咎于 那作祟的心魔
With stories from outside these
prison walls
携来牢狱外的流言
Cause even if we’re hopeless
即便当你我走投无路
And we know that this will hurt
心底也自知 我们将身受折磨
Tomorrow is just a word
明日简单字眼
And they can’t control
却无人能掌控
Believers
信徒们
Let’s raise a toast, enjoy the show
让我们举杯欢庆 纵享这场盛宴
We are Believers
信徒们
So incomplete, yet all we need
尽管有残缺 但仍为我们所需
Believers
信徒们
Let’s raise a toast, enjoy the show
让我们举杯欢庆 纵享这场盛宴
I said I wouldn’t run but I’m terrified
我曾发誓自己不会逃离 却但仍心生畏惧
headed for the sun but I’m
scared of heights
想前赴烈日上 却恐惧临高
So you and me go falling through
the dark
所以你我携手 投身于无尽黑暗
You told me be someone that I like
你劝诫我 恪守真我
Instead of being someone in
their eyes
不要因他人眼光所改变
Your battle scars make you look
like a star
你的伤痕会令你更为耀眼
Cause even if we’re hopeless
即便当你我走投无路
We know that this will hurt
心底也自知 我们将身受折磨
Tomorrow is just a word
明日简单字眼
They can’t control
却无人能掌控
Believers
信徒们
Let’s raise a toast, enjoy the show
让我们举杯欢庆 纵享这场盛宴
Believers, so incomplete
信徒们 尽管有残缺
Yet all we need
但仍为我们所需
Believers
信徒们
Let’s raise a toast, enjoy the show
让我们举杯欢庆 纵享这场盛宴
Want you to know that (believer)
信徒 我希望你能明白
They can’t control it (believer)
一切并非都在他们掌控之中
Want you to know that (believer)
信徒 我希望你能明白
They can’t control it
一切并非都在他们掌控之中
Want you to know that (believer)
信徒 我希望你能明白
They can’t control it (believer)
一切并非都在他们掌控之中
Want you to know that (believer)
信徒 我希望你能明白
They can’t control it
一切并非都在他们掌控之中
No they can’t control
他们并非万事尽在掌控
歌词:
With stories from outside these
prison walls
携来牢狱外的流言
prison[?pr?zn]
n.监狱;牢狱;看守所
the problem of overcrowding in prisons
监狱人满为患的问题
overcrowding过度拥挤的;挤满的
She is in prison,awaiting trial.
她正在拘押候审中。
Ten prison officers and three inmates
needed hospital treatment following the riot.
骚乱之后，有十名狱警和三名囚犯需入院治疗。
inmate[??nme?t]囚犯
imprison[?m?pr?zn] vt.监禁;关押
He was imprisoned for two concurrent
terms of 30 months and 18 months.
他被判处30个月和18个月的监禁，同时执行。
concurrent.adj. 并存的;同时发生的;同意的;
一致的;(两个或两个以上徒刑判决)同时执行的;
They were imprisoned and deprived
of their basic rights.
他们遭到监禁并被剥夺了基本权利。
deprive[d??pra?v]v. 剥夺;使丧失;
Foreigners found without residency cards
can be fined or imprisoned.
没有绿卡的外国人一经发现就会被罚款或监禁。
residency card居住证
He was imprisoned for life.
他被终身监禁。
for life终身;为了保命
imprisonment关押;监禁;坐牢
She was sentenced to seven years'imprisonment.
她被判处7年监禁。
Life imprisonment is defined as 60 years
under state law.
州法律规定终身监禁为60年。
Assault carries a maximum penalty of
seven years' imprisonment.
侵犯人身罪可判处最高七年的监禁。
主持人微信公众号:多语言易学堂
Linda私微:18782003531
