音乐欣赏·双语歌词

点播:忘记你

歌名:Erase You

歌手:KAAZE/Millennial

中文歌名:忘记你

See the photo by your side of the bed

看见你床边的那张照片

The Polaroid from the night that we met

这是我们相遇那晚的照片

Take it all

全都带走吧

Take it?all, with you

你全都带走吧

You left that sweater that you bought in LA

你留下了你在洛杉矶买得那件毛衣

The one you got when it started to rain

这还是在那天下雨时买的

Take it all

全都带走吧

Take it?all, with you

你全都带走吧

'Cause it's so much harder to even get started

甚至想要开始去忘记你对我而言

Gettin' over you (over you)

都是那么的困难

When you leave behind these bittersweet

reminders

你留下的这些让我心里五味杂陈

Don't know what to do

不知道怎么办了

So burn the sheets

那就烧掉床单吧

And memories of you and me

忘记那些有关于我们的记忆

Oh, help me

帮帮我

Erase you

忘掉你

I can't sleep when your ghost is there with me

当我脑海里浮现出你的身影时 我无法入睡

So burn the sheets

就烧掉床单吧

And help me

帮帮我

Erase you

忘掉你

Oh, help me

帮帮我

Erase you

忘掉你

Erase you

忘掉你

Oh, help me

帮帮我

Erase you

忘掉你

Still got the weight of your name on my back

你那难以忘怀的名字仍然

It's there in ink so I'll carry that for my days

纹在我背上 我会一直背负着它

But some other things can change

其实 有些事能改变的

'Cause it's so much harder to even get started

甚至想要开始去忘记你对我而言

Gettin' over you (over you)

都是那么的困难

When you leave behind these bittersweet reminders

你留下的这些让我心里五味杂陈

Don't know what to do

不知道怎么办了

So burn the sheets

那就烧掉床单吧

And memories of you and me

忘记那些有关于我们的记忆

Oh, help me

帮帮我

Erase you

忘掉你

I can't sleep when your ghost is there with me

当我脑海里浮现出你的身影时 我无法入睡

So burn the sheets

就烧掉床单吧

And help me

帮帮我

Erase you

忘掉你

Erase you

忘掉你

Oh, help me

帮帮我

Erase you

忘掉你

I can't sleep when your ghost is there with me

当我脑海里浮现出你的身影时 我无法入睡

So burn the sheets

就烧掉床单吧

And help me

帮帮我

Erase you

忘掉你

erase

清除;消除;消灭

She tried to erase the memory of that evening.

她试图忘却那天晚上的事。

All doubts were suddenly erased from his mind.

他心中所有的疑虑突然烟消云散了。

It was unfortunate that she had erased

the message.

不幸的是她已经删除了那条短信

He tried to erase the idea from his mind.

他试图从头脑中抹掉这个想法。

Please erase my name from the list.

请把我的名字从名单上擦去。

Love was a word he'd erased from his

vocabulary since Susan's gone.

自从苏珊离开后，他再也不提“爱情”这个词了。

When you leave behind these bittersweet reminders

Don't know what to do

reminder 提醒;引起回忆的事物;提醒人的事物

His words were a pointed reminder of her position.

他刻意提醒了她的身份。

This has been a timely reminder to us all.

对我们大家来说这个提醒非常及时。

The sheer size of the cathedral is a constant

reminder of the power of religion.

大教堂的宏大规模使人时刻领略

到宗教的威严。

The British are about to be given a sharp

reminder of what fighting abroad really means.

有些事将很快让英国人清楚意识到

海外作战究竟意味着什么。

These paintings are in some ways a reminder

that earthly pleasures are ephemeral.

这些画在某种意义上提醒人们世俗的享乐是短暂的。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531