音乐欣赏·双语歌词

点播:Kanled

歌曲:Haunt u

歌手:Lil Peep

歌曲名字:依恋你

My time is here and I'm making it clear

我的时间所剩无几

而我想在此把话说明

Oh I love you my dear

我爱你

But I'm going, I'm gone

但我启程离开 一去不返

I might come back when the

Benz all black

我或许会乘着一辆漆黑的轿车归来

Ten racks on my lap

膝头放着十字架

If I don't relapse and I stay strong

若我不再复发并且足够坚强

I could do anything I want to

我能做到我想做的一切

when I die I'm haunt you

杀死我吧 我的魂在我死后会

代我萦绕你身边

I could live forever if I want to

若我愿意我也可以永生不死

I could stop time but I never

wanna do that again

我能让时间停止

但我永远不想故计重施

Nothing worse than losing a friend

没有什么比失去挚友感觉更糟

And the feeling you get when everybody

that you love ain't around

直到挚爱之人离你远去，

你才能体会到切肤之痛

I really gotta get away from this town

我想我必须离开这里

I'm just waiting for a wave

and I'll drown

我只是在等待一阵海浪

能让我自在地溺水

Satan letting me down

是撒旦祂要我堕落

I just wanna help you see, you should

run away from me

我只是想让你明白

你应该离开我的

Baby I'm a drug and I don't

wanna hurt you

我是一味毒药

而我不愿伤害你

No I'm not gonna hurt you girl,

not at all

我绝不会伤害你

I ain't gonna set you free

但我亦未曾想要放你自由

All you gonna get from me

你能从我这里得到的

Little bit a love and a little virtue

不过是一丝丝爱意和一点点美德

If I hurt you, I'll end it all

若我伤害了你 我会亲手了结这一切

歌名:

haunt(鬼魂)出没;难以忘却

不断纠缠;造成困扰

A headless rider haunts the country lanes.

一个无头骑士常出没于乡间的小路上。

The memory of that day still haunts me.

我的脑海中常常回想起那天的情景。

For years she was haunted by guilt.

多年来她一直感到愧疚。

The decision to leave her children

now haunts her.

抛下孩子们的决定现在总让她不安。

That decision came back to haunt him.

那个决定对他造成无法摆脱的困扰。

The stigma of being a bankrupt is likely

to haunt him for the rest of his life.

破产的耻辱可能会让他余生不得安宁。

n.常去的场所;消磨时光的去处

The pub is a favourite haunt of artists.

这家酒吧是艺术家最爱光顾的地方。

歌词:

If I don't relapse and I stay strong

若我不再深陷往事并且足够坚强

I could do anything I want to

我能做到我想做的一切

relapse.vi.复发;退回原状;

They relapsed into silence.

他们又都沉默不语。

He relapsed into his old bad habits.

他重染恶习。

Two days after leaving the hospital

she relapsed into a coma.

出院两天后，她再度昏迷。

From all appearances, I'd say she

had a relapse.

从所有症状来看，我只能说她是旧病复发。

from all appearances从各种迹象看

From all appearances, the situation was

only going to deteriorate.

从各种迹象看，这种情况只会继续恶化。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531