评论
打印
音乐欣赏·双语歌词
歌名:La La La
歌手:Sam Smith/Naughty Boy
歌名:啦啦啦
La la la la la la la na na na na na
啦啦,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦呐呐,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦呐呐,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
Hush, don't speak
安静别说话
When you spit your venom,
keep it shut I hate it
你的口中吐出恶毒的话语我不想再听
When you hiss and preach
当你滔滔不绝
About your new messiah cause
your theories catch fire
你的理论被推翻你又阐述新的观点
I can't find your silver lining
我无法看到希望的曙光
I don't mean to judge
我并不想指责什么
But when you read your speech,it's tiring
但是请审视你的话语如此让人厌烦
Enough is enough
我已忍无可忍
I'm covering my ears like a kid
我像孩子一样堵住耳朵
When your words mean nothing,I go la la la
当你的话语毫无意义时 我就高唱啦啦啦
I'm turning up the volume when you speak
你一说话我就把音量关掉
'Cause if my heart can't stop it
若我无法让你停止说话
I find a way to block it I go
我会寻找另一种方法,我会高唱
La la la la la la la na na na na na
啦啦,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na, la la la la la na na na na na
啦啦呐呐,啦啦啦啦啦
I find a way to block it I go
我会寻找另一种方法,我会高唱
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦呐呐,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
If our love is running out of time
我们的爱无法通过时间的考验
I won't count the hours rather be a coward
我不会细数恋爱的时光宁愿做个懦夫
When our worlds collide
每当我们争吵时
I'm gonna drown you out before I lose my mind
我会在抓狂之前用声音将你淹没
I can't find your silver lining
我无法看到希望的曙光
I don't mean to judge
我并不想指责什么
But when you read your speech it's tiring
但是请审视你的话语如此让人厌烦
Enough is enough
我已忍无可忍
I'm covering my ears like a kid
我像孩子一样堵住耳朵
When your words mean nothing I go la la la
当你的话语毫无意义时我就高唱啦啦啦
I'm turning up the volume when you speak
你一说话我就把音量关掉
'Cause if my heart can't stop it
若我无法让你停止说话
I find a way to block it,I go
我会寻找另一种方法,我会高唱
La la, la la la la la na na na na na
啦啦,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na, la la la la la na na na na na
啦啦呐呐,啦啦啦啦啦
I find a way to block it,I go
我会寻找另一种方法,我会高唱
La la la la la la la na na na na na
啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦呐呐,啦啦啦啦啦
I find a way to block it,oh
我会寻找另一种方法,噢
La la la la la la la na na na na na
啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦呐呐,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
I find a way to block it,I go
当你的话语毫无意义时我就高唱啦啦啦
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦呐呐,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
I'm covering my ears like a kid
我像孩子一样堵住耳朵
When your words mean nothing, I go la la la
当你的话语毫无意义时我就高唱啦啦啦
I'm turning up the volume when you speak
你一说话我就把音量关掉
Cause if my heart can't stop it
若我无法让你停止说话
I find a way to block it,I go
我会寻找另一种方法,我会高唱
I'm covering my ears like a kid
我像孩子一样堵住耳朵
When your words mean nothing I go la la la
当你的话语毫无意义时我就高唱啦啦啦
I'm turning up the volume when you speak
你一说话我就把音量关掉
'Cause if my heart can't stop it
若我无法让你停止说话
I find a way to block it,I go
我会寻找另一种方法 我会高唱
La la, la la la la la na na na na na
啦啦,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦呐呐,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦呐呐,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
La la na na la la la la la na na na na na
啦啦呐呐,啦啦啦啦啦呐呐呐呐呐
When you spit your venom,
keep it shut I hate it
你的口中吐出恶毒的话语我不想再听
spit.
She took a mouthful of food and then
suddenly spat it out.
她吃了一口食物，突然又吐了出来。
He coughed and spat.
他咳嗽一声，吐了口痰。
He was dragged out of the court, spitting
abuse at the judge and jury.
他被拖出法庭，嘴里还不停地骂着法官和陪审团。
spit it out
If you've got something to say, spit it out!
有什么话，你尽管说出来！
It will stop in a minute — it's only spitting.
雨很快就会停的——这只不过是毛毛雨。
I can't find your silver lining
我无法看到希望的曙光
Every cloud has a silver lining
柳暗花明又一村;天无绝人之路
When our worlds collide
每当我们争吵时
collide
The car collided head-on with the van.
那辆小轿车与货车迎面相撞。
They regularly collide over policy decisions.
他们经常在政策决策上发生冲突。
Two rapid transit trains collided early
this morning in Boston.
今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。
They collided on a tight bend and both cars
were extensively damaged.
他们在一个急转弯处相撞，两辆车均严重受损。
主持人微信公众号:多语言易学堂
Linda私微:18782003531
