音乐欣赏·双语歌词

点播:Sam

歌手:The Cab

歌名:Lock Me Up

歌名:囚禁我

Time to listen to my confession.

是时候听听我忏悔了

I'm much less than I wanted to be,

wanted to be.

我比我想成为的那种人还差很多

You shine a light on my dark side,

but you

你照亮了我黑暗的一面 但你

Don't care what you see.

根本不在意你看到的

Overjoyed. Over you. Overnight.

漫漫长夜 因你欣喜

But that's what you do.

但你却是这样对待我的

Why don't you lock me up

with joy and kisses?

为什么不用快乐和亲吻将我囚禁

Lock me up with love?

为什么不用爱把我锁住

Chain me to your heart's desire

把我与你心中欲望联结

I don't want you to stop

我不想让你停下

Lock me in and hold this moment,

never get enough

将我囚禁 永远停留在这一刻

却怎么也不够

Ain't no way I'm ever breaking free

即使我仍有办法挣脱束缚

Lock me up.

但我仍想让你把我关押起来吧

Lock me up.

将我囚禁在你的爱里吧

Criticize.

我指责你的做法

You don't analyse me 'cause,

你不用仔细剖析我因为

You can see what I'm trying to be,

trying to be.

你可以清楚地看到我努力的方向

I've been lost and I've been blinded by,

我已迷失了自我 我被

All the things that I've seen.

我所看到的一切迷惑了眼睛

Overjoyed. Over you. Overnight.

漫漫长夜 因你欣喜

Girl, that's what you do.

女孩 你却是这样对待我的

So why don't you lock me up with

joy and kisses? Lock me up with love?

为什么不用欢愉和深吻将我囚禁

Chain me to your heart's desire

把我与你心中欲望联结

I don't want you to stop

我不想让你停下

Lock me in and hold this moment,

never get enough

将我囚禁 永远维持在这一刻

却也不会满足

Ain't no way I'm ever breaking free

即使我仍有办法挣脱束缚

Lock me up

但我仍想让你把我关押起来吧

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.

Why don't ya? Lock me up.

为什么不用欢愉和深吻将我囚禁

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.

Why don't ya? Lock me up.

为什么不用爱把我锁住

Girl, that's what you do.

女孩 你却是这样对待我的

So why don't you lock me up

with joy and kisses?

为什么不用欢愉和深吻将我囚禁

lock me up with love.

为什么不用爱把我锁住

Chain me to your heart's desire

把我与你心中欲望联结

I don't want you to stop

我不想让你停下

Lock me in and hold this moment,

never get enough

将我囚禁 永远维持在这一刻

却也不会满足

Ain't no way I'm ever breaking free

即使我仍有办法挣脱束缚

Lock me up

但我仍想让你把我关押起来吧

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.

Why don't ya? Lock me up.

为什么不用爱把我锁住

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.

Why don't ya? Lock me up.

为什么不用欢愉和深吻将我囚禁

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.

Why don't ya? Lock me up.

为什么不用爱把我锁住

Oh, oh. Oh, oh. Oh, oh.

Why don't ya? Lock me up.

为什么不用欢愉和深吻将我囚禁

歌词:

Why don't you lock me up

with joy and kisses?

为什么不用快乐和亲吻将我囚禁

Lock me up with love?

为什么不用爱把我锁住

Chain me to your heart's desire

把我与你心中欲望联结

lock锁上;被锁住

She locked her passport and money in the safe.

她把自己的护照和钱锁在了保险柜里。

lock.卡住;塞住

The brakes locked and the car skidded.

汽车刹车抱死，车在原地打滑。

He locked his helmet into position with a click.

他喀哒一声把头盔扣好。

lock.陷入;卷入

The two sides are locked into a bitter dispute.

双方陷入了激烈的争论。

She felt locked in a loveless marriage.

她觉得自己陷入了一桩没有爱情的婚姻。

chain.用锁链拴住;被束缚

She chained her bicycle to the gate.

她用链子把自行车锁在大门上。

The dog was chained up for the night.

夜间那条狗用链子拴起来。

I've been chained to my desk all week

because there was so much work.

我整个星期都在伏案工作，脱不开身。

n.链条;连锁

the weak link (in the chain)

Banks, however, remain the weak link in the chain.

然而，银行仍然是整个经济链条中的薄弱环节。

Small businesses are losing out to the large chains.

小商店被大型的连锁店抢了生意。

It set off a chain reaction in the

international money markets.

这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。

desire:渴望(v.n)

I have no desire to discuss the matter further.

我不想再谈此事。

He has expressed a desire to see you.

他表示想见见你。

She felt a surge of love and desire for him.

她对他骤生爱意，欲火攻心。

She had the almost overwhelming desire

to tell him the truth.

她恨不得要告诉他实情。

The house had everything you could desire.

这房子你要什么有什么。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531