音乐欣赏·双语歌词

点播:vera

歌曲:Your Face

歌手:Taylor Swift

中文歌名:你的脸

I heard a song tonight on the radio

今晚在电台听到一首歌

Another girl sings about a boy

一个女孩唱的关于一个男孩的歌

She sees his face in every

space every room

她在任何地点任何空间

都能看见他的脸

And I know that if I turn around

you won't be there

但我知道 就算我转过身

身后也不会有你

If I close my eyes will you be there

如果我闭上眼 你会出现吗

I don't wanna lose your face

我不想失去你的笑颜

And I don't wanna wake up one day

我不想某天醒来

And not remember what time erased

忘记了时间抹杀掉的一切

And I don't wanna turn around

我不想转过身

'Cause I'm not scared of what love

gave me and took away

因为我不再害怕爱的得失

And I don't wanna lose your face

不想失去你的笑颜

I got a picture of you in my bedroom

卧室里有一张你的照片

And I hope it never falls

我希望它能和记忆一起永存

I hope I never lose that feeling

希望永远也不要失去这种感觉

I used to get whenever you'd call

曾经你也会常打电话给我

And now I wonder to myself

但现在只有我偷偷地在想

Who were you where are you

那时你是谁 现在又在哪里呢

Were you ever here at all

你是否真的来过

I don't wanna lose your face

我不想失去你的笑颜

And I don't wanna wake up one day

我不想某天醒来

And not remember what time erased

忘记了时间抹杀掉的一切

And I don't wanna turn around

我不想转过身

'Cause I'm not scared of what love

gave me and took away

因为我不再害怕爱的得失

And I don't wanna lose your face

不想失去你的笑颜

The girl in the song had it so good

歌曲中的女孩真的很幸福

I wish I could close my eyes and see you

多希望闭上眼就能看见你

I wish the sky had your face

多希望天空中有你的样子

And the oceans had your eyes

海里有你的眼眸

And the sunset had your lips

夕阳有你双唇

And I had you oh whoa yeah

曾经拥有过你

I don't wanna lose your face

我不想失去你的笑颜

And I don't wanna wake up one day

我不想某天醒来

And not remember what time erased

忘记了时间抹杀掉的一切

And I don't wanna turn around

我不想转过身

'Cause I'm not scared of what love

gave me and took away

因为我不再害怕爱的得失

And I don't wanna lose your face

不想失去你的笑颜

Oh no no

亲爱的

I don't wanna lose your face

不想忘记你的脸

And I don't wanna turn around

但我再也不会为你转身苦等了

Oh oh oh ooh yeah

哦 哦 哦 哦哦 耶

Oh oh oh oh oh oh

哦 哦 哦 哦 哦 哦

Oh oh oh yeah

哦 哦 哦 耶

歌词:

And I don't wanna wake up one day.

我不想某天醒来

And not remember what time erased

忘记了时间抹杀掉的一切

wake.v.

醒过来;唤醒:使再次感觉到

The incident woke memories of his

past sufferings.

这件事唤起了他对往昔苦难的回忆。

wake.n.守灵;守夜

A funeral wake was in progress.

正在进行葬礼守灵。

wake.n.(船只航行时的)尾流;航迹

in the wake of sb/sth

随…之后而来;跟随在…后

There have been demonstrations on the

streets in the wake of the recent bomb attack.

在近来的炸彈袭击之后,大街上随即出现了示威游行。

A group of reporters followed in her wake.

一群记者跟随在她的身后。

wake up

活跃起来;清醒起来

Wake up and listen!

打起精神注意听！

A cold shower will soon wake you up.

你冲个凉水澡，很快就清醒了。

The class needs waking up.

应该让这个班活跃起来。

wake up to sth

意识到;认识到

He hasn't yet woken up to the seriousness

of the situation.

他还没有认识到形势的严重性

erase=remove

erase sth from sth

清除;消除;消灭

She tried to erase the memory of that evening.

她试图忘却那天晚上的事。

All doubts were suddenly erased from his mind .

他心中所有的疑虑突然烟消云散了。

You cannot erase injustice from the world.

任何人都不可能让非正义从世界上消失。

Parts of the recording have been erased.

部分录音已被抹掉。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531