音乐欣赏·双语歌词

歌曲:Half A Man

歌手:Calum Scott

中文歌名:有你才完整

You make me feel like we're seventeen

你让我感觉 我们还正值十七岁年华

Like in those movie scenes

就像电影中的场景

Where they fall in love

主角陷入爱中

And what I'd do

而我会做的是

To always wake up with you

总和你一同醒来

Closer than a tattoo

比你身上的纹身

On your skin

还要靠近你

I got caught in the moment

被困在此刻

But nobody told me

先前没人告诫我

You'd bring me to my knees

你会让我双腿发软

You're all that I want

你就是我 渴望的全部

And I need you to see

希望你能明白

That you make my heart beat

你是我心脏跳动的原因

You are the air that my lungs need

你是我赖以为继的空气

You know the language my soul speaks

你能够与我的灵魂深度交流

That nobody else understands

你能够理解 所有人都不能理解的真谛

Oh, when you found me

你寻到我那时

Lost, all alone, I was empty

我深感迷失 孤苦无依 无比空虚

But you came along and you saved me

但你来到我身边 将我拯救

You make me all that I am

是你造就如今的我

Without you I'm half a man

若离开你 我的心也只剩一半

Promise me, that you'll never change a thing

向我保证 你不会做出改变吧

There's nobody quite the same as you

毕竟你这样的人 世间独一无二

Let's stay here in the moment

让我们 沉浸在此刻

And never be found

不被别人发现

'Cause you bring me to my knees

因为你让我双腿发软

All that I want

你就是我 渴望的全部

And I need you to see

希望你能明白

That you make my heart beat

你是我心脏跳动的原因

You are the air that my lungs need

你是我赖以为继的空气

You know the language my soul speaks

你能够与我的灵魂深度交流

That nobody else understands

你能够理解 所有人都不能理解的真谛

Oh, when you found me

你寻到我那时

Lost, all alone, I was empty

我深感迷失 孤苦无依 无比空虚

But you came along and you saved me

但你来到我身边 将我拯救

You make me all that I am

是你造就如今的我

Without you I'm half a man

若离开你 我的心也只剩一半

Without you I'm half a man

若离开你 我的心也只剩一半

Without you I'm a half a man

没了你 我该如何活下去

Without you I'm a half a man

如果失去你 我便不再完整

'Cause you make my heart beat

你是我心脏跳动的原因

You are the air that my lungs need

你是我赖以为继的空气

You know the language my soul speaks

你能够与我的灵魂深度交流

And you make me all that I am

是你造就如今的我

Without you I'm half a man

如果失去你 我便不再完整

half一半

More than half of all U.S. households

are heated with natural gas.

超过半数的美国家庭用天然气供暖。

not half

一点儿也不

You're not half the man you think you are.

你一点儿也不是你自认为的那种男人。

by halves

不完全地

They do nothing by halves.

他们做什么都很彻底。

Never do things by halves.

做事决不能半途而废。

go halves

平分

The two children had to go halves on the

last piece of cake.

两个孩子只好平分最后一块糕点。

Let's go halves in buying the wine.

我们各出一半酒钱。

We go halves on all the bills.

我们平均分摊所有的费用。

She went halves on gas.

她分摊了煤气费用。

not half bad

非常好;还不错

Most formal receptions bore me to tears,

but the event I went to yesterday was not half bad.

大多数正式招待会都让我感到非常无聊，

但昨天我参加的活动还不错。

reception接待处;招待会

bore使厌烦;使无聊

bore sb to tears非常无聊

It's one of the cheapest printers around,

and it isn’t half bad.

这是附近最便宜的打印机之一，

而且还挺不赖。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531