背景介绍：《When you say nothing at all》这首著名的乡村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz创作，Keith Whitley演唱，收录在其第三张录音室专辑《Don't Close Your Eyes》中。本栏目选择的版本由Music Travel Love(音乐兄弟MTL)翻唱。

重点词汇词组

1. Without saying a word you can light up the dark

light up 照亮; 点亮

例：The children were setting off fireworks and the whole sky lit up.

孩子们在放烟花，整个天空都亮了起来。

相关俚语：

cast/shed/throw light on sth. 为......提供解释；使......较容易理解

例：As an economist, he was able to shed some light on the problem.

作为经济学家，他能解释这个问题。

2. Try as I may I could never explain

explain 解释；说明；阐明

例：The teacher explained the rules to the children.

老师向孩子们说明规则。

常见搭配：

explain sth. away 为…...辩解（以减轻其严重性）

例：I don't know how you're going to explain away that dent you made in Dad's car.

你把爸爸的车撞出了个坑，我看你怎样解释才能过这一关。

3. The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

catch 抓住，接住

例：I managed to catch the glass before it hit the ground.

我在玻璃杯落地之前接住了它。

相关俚语：

catch sb. napping 使......猝不及防；使......措手不及

例：The goalkeeper was caught napping and the ball went straight in.

守门员猝不及防，球直入球门。

4. But when you hold me near you drown out the crowd

drown out 盖过，淹没

例：She turned up the radio to drown out the noise from next door.

她开大了收音机的音量以压过隔壁房间的吵闹声。

常见搭配：

drown in sth. 对......应接不暇

例：I'm drowning in unpaid bills.

未付的账单让我喘不过气。

5. There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

truth 真实性

例：There is no truth in the reports of his resignation.

有关他辞职的那些报道毫不可信。

相关俚语：

truth will out 纸包不住火；真相终将大白

例：Who knows? But the police are looking into it, and I think the truth will out soon.

谁知道！但警方正在调查，而我认为不久真相就会大白于天下。

本节目音频素材来源于YouTube，歌词素材及翻译素材来源于网易云音乐，均用于学习交流及教育目的。我们保留了创作者的信息。如果您是该素材的版权拥有者，对素材发布持有异议，请联系我们。