音乐欣赏·双语歌词

点播:SPARKLIN

歌手:Alec Benjamin

歌名:Older

I’m not prepared for the future

我还未做好准备迎接未来

So many things that I just don’t know

面对许多事 仍是懵懂

I cut my hair, bought a new shirt,

new pair of shoes

我理了发 新买了件T恤和双新鞋

It’s time to go, I finally found an apartment

是时候该出发了 最终我找了间公寓住下

Signed a lease on a car this month

租了一个月的车

I can’t go back to the start now,

time doesn’t slow down

时光飞速流逝 当下我再无法回到最初

I’m on my own

只能独自生活

Guess my childhood is over

看来我的童年已经结束

Now I’m taking down the posters

我将曾经的海报撕下

And I’m putting all my things

inside a box next to a toaster

将全部物品装进烤箱旁的收纳盒里

That’s my closest thing to closure

即将划上 我往昔岁月的句点

I can’t stop this roller coaster

无法阻挡岁月变迁

I’m not ready to get older,

I’m not ready to get older

但我还未做好长大的准备

Guess my childhood is over

看来我的童年已经结束

Now I’m taking down my posters

我将曾经的海报撕下

And I’m telling all my friends we’ll get

together next October

和挚友相约明年十月重聚

That’s my closest thing to closure

即将划上 我往昔岁月的句点

I can’t stop this roller coaster

无法阻挡岁月变迁

I’m not ready to get older,

I’m not ready to get older

但我还未做好长大的准备

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum-dum-dum

Never thought I’d be twenty

未曾想过自己将二十岁

And thirty don’t seem so far away

三十岁也不再遥不可及

I know I gotta make a little money

then maybe find somebody

我明白自己将挣点小钱

To call my own

或许再找个挚爱之人

Mmm, I’m not ready but

I can’t go back in time

可就算我没做好准备 也无法回头啊

I know it’s all out of my control now I know

现在我明白 这一切我根本无法掌控

Guess my childhood is over

看来我的童年已经结束

Now I’m taking down the posters

我将曾经的海报撕下

And I’m putting all my things inside

a box next to a toaster

将全部物品装进烤箱旁的收纳盒里

That’s my closest thing to closure

即将划上 我往昔岁月的句点

I can’t stop this roller coaster

无法阻挡岁月变迁

I’m not ready to get older,

I’m not ready to get older

但我还未做好长大的准备

Guess my childhood is over

看来我的童年已经结束

Now I’m taking down my posters

我将曾经的海报撕下

And I’m telling all my friends

we'll get together next October

和挚友相约明年十月重聚

That’s my closest thing to closure

即将划上 我往昔岁月的句点

I can’t stop this roller coaster

无法阻挡岁月变迁

I’m not ready to get older,

I’m not ready to get older

但我还未做好长大的准备

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum-dum-dum

Guess my childhood is over

看来我的童年已经结束

One day I’ll be buying posters

但未来有天 我也将像我父母那样

For my kids just like my parents

did for me, it’s never over

给自己的孩子买新海报 就这样永远延续下去

They’ll grow up and soon enough

孩子们也终将长大 但很快

They’ll wish that time would

just move slower

他们也将盼着 时间能慢些流逝

I’m not ready to get older,

I’m not ready to get older

我还未做好长大的准备

Guess my childhood is over

看来我的童年已经结束

Now I’m taking down the posters

我将曾经的海报撕下

And I’m putting all my things

inside a box next to a toaster

将全部物品装进烤箱旁的收纳盒里

That’s my closest thing to closure

即将划上 我往昔岁月的句点

I can’t stop this roller coaster

无法阻挡岁月变迁

I’m not ready to get older,

I’m not ready to get older

但我还未做好长大的准备

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum

Bum-ba-da-da-da-dum-dum-dum

I’m not prepared for the future

我还未做好准备迎接未来

So many things that I just don’t know

面对许多事 仍是懵懂

I cut my hair, bought a new shirt,

new pair of shoes

我理了发 新买了件T恤和双新鞋

It’s time to go

是时候该出发了

歌词:

I’m not prepared for the future

我还未做好准备迎接未来

prepare

v.做好准备;把...预备好

The college prepares students

for a career in business.

这个学院是培养商务人才的。

The whole class is working hard

preparing for the exams.

全班都在努力用功准备考试。

You have to be prepared to start at the

bottom and work your way up.

你得准备好从最基层干起，努力向上。

He was in the kitchen preparing lunch.

他在厨房做午饭。

That's a risk I'm not prepared to take.

我还没准备好冒这个险。

When they set out they were well prepared.

他们出发时有很充分的准备。

The programme is geared to preparing

students for the world of work.

本计划旨在为学生开始就业作准备。

gear.n.设备;挡位;使适合;使做好准备

The resort is geared towards children.

这个旅游胜地适合儿童玩耍。

You must be prepared to give the job

your undivided attention.

你必须准备好全心全意地投入工作。

undivided

adj. 专心的;专一的;未分开的;完整的

Adults rarely give the television their

undivided attention.

成年人很少会专心地看电视。

prepare the ground (for sth)

为准备条件，铺路

(ground 地面;场地;有利条件;背景;底子)

Congress approved a series of measures intended to

prepare the ground for the new economic structure

国会通过了一系列旨在为新的经济结构奠定基础的措施。

The committee will prepare the ground

for next month's meeting.

这个委员会将为下个月的会议做好准备。

主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

抖音:1299389692