长难句解析

The South Korean military1 says2 North Korea has fired at least ten missiles with one ballistic weapon flying across their maritime border3.

解：主语1+谓语2+宾语从句3

析：该句的主语为“The South Korean military”，谓语为“says”，其后跟随宾语从句“North Korea has fired...across their maritime border”, 该从句的结构为：主语“North Korea”+谓语“has fired”+宾语“ten missiles”+状语“with one ballistic weapon flying across their maritime border”。

重点词汇词组

1. return to power 再度执政；重新掌权

例：They are hoping to return to power.

他们希望重掌政权。

相关俚语：

do sb. a power of good 对某人大有好处

例：He's been working too hard and some time off would do him a power of good.

他工作一直太辛苦，休息一段时间会对他大有好处。

2. exit poll 选后民调

例：Exit polls showed Mr Ventura was backed by supporters of all ages.

选后民调显示文特拉先生受到了所有年龄段支持者的拥护。

常见搭配：

go to the polls 投票，去投票

例：The country will go to the polls on 13 September.

该国将于9月13日举行投票。

3. majority of sth. 大多数......; 大部分......

例：This treatment is not available in the vast majority of hospitals.

绝大部分医院都不提供这种治疗。

常见搭配：

in a/the majority 占多数

例：Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.

调查显示该条约的支持者仍占多数。

4. transfer of power 权力交接；权力移交

例：After the election there was a swift transfer of power.

大选之后权力迅速交接。

常见搭配：

transfer sth. to sb. 把某物转让给某人

例：He transferred the property to his son.

他把财产转让给了儿子。

5. escape from... 从......逃跑/逃走

例：He escaped from prison this morning.

他今天早上从监狱里逃跑了。

相关俚语：

there's no escaping the fact 不可否认的是；毫无疑问的是

例：There's no escaping the fact that we won't be able to complete these orders without extra staff.

不可否认的是，如果不增添人手，我们将无法完成这些订单。

关注微信公众号【可可双语精读】，获取更多优质详细讲解内容。