catfishing n. 网络自夸

这个词的引申义最早出现于2010年，源于Ariel Schulman的纪录片《鲶鱼》(Catfish)，讲述的是一个网络欺骗的故事。Catfishing 就是用来指在网络环境中对自己的情况有所隐瞒，通常精心编造一个优质的网络身份，目的是为了给他人留下深刻印象，尤其是为了吸引某人与其发展恋爱关系，我们可称之为“网络自夸”。

There are many cases of catfishing on social media platforms and online dating websites nowadays.

如今，在社交媒体平台和在线约会网站上有很多网络自夸的案例。

He was catfished.

他被网络欺骗了。

dupe vt. 欺骗；愚弄

常见的搭配是 dupe sb (into doing sth) 诈骗，欺骗某人做某件事； 同义词有: trick or cheat.

作名词，a dupe 也可以表示一个上当受骗的人。

A woman who was duped for a decade by a 'man' who was actually her female cousin.

一名女子被一个“男人”欺骗了十年，而这个“男人”实际上是她的堂妹。

He was duped into giving them his credit card.

他上当受骗把信用卡交给了他们。