评论
打印
Many times we believe that we have to be loud or show violence for people to hear us.
很多时候，我们认为我们必须大声说或者行为暴力才能让人们听到我们的声音。
We want to spread our message quickly and powerfully.
我们想要迅速而有力地传播我们的信息。
But people do not need to be loud, violent, "important" or skilled at speaking.
但人们不需要大声、暴力，“重要”的是善于说话。
They only need to act.
他们只需要采取行动。
"You must be the change you want to see in the world."
“欲变世界，先变其身。”
Gandhi's saying encourages people to show their message through the ways they act.
甘地的这句话鼓励人们通过他们的行为方式来表达他们的信息。
Helping and respecting people with disabilities in your community is an example.
帮助和尊重你所在社区的残疾人就是一个例子。
You may not have to say anything.
你可能什么都不用说。
Instead, your actions have shown how you believe people should act.
反而，你的行动表明了你认为人们应该如何行动。
That is all for today's hodgepodge!
今天的大杂烩就到这里吧！
We hope that we have inspired you to be the change you want to see in the world!
我们希望我们能激励你欲变世界，先变其身！
And we are happy to see that Thy is also hoping to change the world!
我们很高兴看到Thy也希望改变世界！
"I have listened to the program 'World AIDS Day: Leadership.'
“我听过‘世界艾滋病日：领导力’节目。
I feel sad for the people who have this disease.
我为患有这种疾病的人感到难过。
When I grow up, I will join an organization to help them and to help change others' attitudes towards HIV and AIDS.
当我长大后，我将会加入一个组织去帮助他们，帮助改变别人对艾滋病毒和艾滋病的态度。
In my country, we have some organizations but I want to help all the victims in the world."
虽然我的国家有一些组织，但我想帮助世界上所有的患者。”
We encourage you in your goal to help people with HIV, Thy.
我们鼓励你去实现帮助艾滋病患者的目标，Thy。
Changing attitudes is very difficult.
改变态度是非常困难的。
But it is also very important!
但这也是非常重要的！
People in every country need help in this area.
每个国家的人们在这方面都需要帮助。
We hope that you can be a leader in your community.
我们希望你能成为你所在社区的领袖。
We are excited to see how you become the change you want to see in your community!
我们很高兴看到你如何欲变社区，先变其身！
That is all for today's listener Mail Program.
以上就是今天听众来信节目的全部内容。
Do you have any suggestions for the students in today's program?
你对今天节目中提到的这些学生有什么建议吗？
We would love to hear them!
我们很想听听！
Write to us at radio@english.net.
请写信给我们，电子邮件地址是radio@english.net。
And remember, like Gandhi said: You must be the change you want to see in the world!
记住，就像甘地说的：欲变世界，先变其身！
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
