吴藻（1799～1862），女，清代著名女曲作家、词人，字苹香，自号玉岑子，浙江仁和（今杭州）人，祖籍安徽黟县。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，自绘饮酒读骚图，又题饮酒读骚图曲。著有《花帘词》一卷、《香南雪北词》一卷、《饮酒读骚图曲》（又名《乔影》）、《花帘书屋诗》等。

吴藻·《如梦令》

玉笛数声何处，

吹尽落梅飞絮。

楼外有红墙，

不把夕阳围住。

春去，春去，

愁杀好花一树。

Ru meng ling

Wu Zao

Whence come these notes of the jade flute

To blow off flying catkins, fallen plums?

Beyond the tower is a red wall

That can't enclose the fading sunlight.

Spring leaves…

Spring leaves…

And grief kills fine flowers of one tree.

（Antony C. Yu 译）

更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。