下面的中文你会怎么翻译呢？

真没想到能在这儿见到你!

另找时间可以吗?

我欣喜若狂。

这并不是我想要的。

对不起，我手机刚才没电了。

看到这几个句子时，你最先想到的是要怎么来表达呢?我猜你可能会这么说:

I can't imagine meeting you here!

Can we make it another time?

| feel so happy!

This is not what I want.

Sorry. My cell phone was power off.

当然，以上说法也没什么不妥，而且都是我们曾在书本上学过的英语。但只要你熟悉了老外的习惯表达法，你就会猛然发现英语原来可以说得如此简单。上面的五句话，老外更习惯这样表达:

Fancy meeting you here!

How about a rain check?

I' m on top of the world.

That didn't fit the bill.

Sorry. My cell phone was out of juice.

怎么样? 很简单地道吧! 想学习更多地道口语，让我们开启全新口语之旅吧！

接下来每期内容的完整版讲义都会发布在【可可每日口语】公众号，大家可以来公众号后台留言，告诉我你们的意见和建议。

每期音频结尾的小作业，也欢迎大家来公众号里看推文留言哦！我会精选精彩留言，助你上墙~

关注【可可每日口语】公众号，英语逆袭So easy!