手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-新闻篇 > 正文

第2384期:吴亦凡涉嫌强奸罪被刑事拘留

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

【背景】

7月31日晚,平安北京朝阳于社交平台发文称:针对网络举报的“吴某凡多次诱骗年轻女性发生性关系”等有关情况,经警方调查,吴某凡(男,30岁,加拿大籍)因涉嫌强奸罪,目前已被朝阳公安分局依法刑事拘留,案件侦办工作正在进一步开展。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Singer and actor Kris Wu, one of China's most high-profile celebrities, has been detained on suspicion of rape.

中国最知名的明星之一、歌手兼演员吴亦凡因涉嫌强奸被拘留。

【讲解】

on suspicion of rape是涉嫌强奸。
上周六晚间,北京朝阳警方在新浪微博上发布通报称,30岁的加拿大籍华裔男子(Chinese-Canadian man)吴某凡被举报多次诱骗年轻女性发生性关系(tricking young women into having sex),他目前正在接受调查(under investigation)。
警方在通报中未透露更多细节,但表示案件侦办工作正在进一步开展(the investigation was ongoing)。
这一通报在中国社交媒体(social media)上迅速传播,包括《人民日报》在内的许多中国媒体(media outlets)很快证实了被拘留的男子(the detained man)就是吴亦凡。
上个月,都美竹在网上爆料称,吴亦凡以挑选MV女主角为由引诱(lure)年轻女性和18岁以下的未成年女孩和其发生关系(have sex),这引起了公众的极大关注(triggered huge public attention)。都美竹称自已是其中一名受害者(victims)。
吴亦凡拥有5000万微博粉丝,这一爆料引发了人们对吴亦凡的极大愤怒。多家品牌宣布与其解约(severed ties),一些宣传活动(promotional activities)也被取消。
7月19日,吴亦凡发微博否认这些爆料。随后,其工作室(studio)指控都美竹撒谎,并称已向警方报案(reported the case to the police)。
经过初步调查(preliminary investigation),警方于7月22日通报了部分情况。
通报称,2020年12月5日22时许,吴亦凡的经纪人(agent)以挑选MV女主角面试为由,约18岁的都美竹到吴亦凡家中参加聚会。都某竹酒后在吴某凡家中留宿,两人发生性关系。12月8日,吴亦凡给都美竹转账(transferred)3.2万元用于网络购物(online shopping)。此后至2021年4月期间,两人保持微信联系(kept in touch)。
2021年6月,都美竹与好友商议,在网上公开与吴亦凡交往过程(expose her relationship with Wu)以提升网络知名度(boost her fame on the internet),之后发布都美竹被吴亦凡“冷暴力”的博文,7月8日至7月11日,都某竹跟进发布3篇博文。
7月13日,网络写手徐某为牟取利益(seek profit),主动联系都美竹,经商议后,共同策划并由徐某撰写“决战”等10余篇微博文案,7月16日起由都美竹通过微博账号(Weibo account)陆续发布。
2021年7月14日,朝阳警方接到吴亦凡母亲吴某报警(received a report from Wu's mother),称遭到都美竹敲诈勒索(blackmailed)。当日警方依法进行了受理和调查,工作中锁定犯罪嫌疑人(suspect)刘某迢,并于2021年7月18日在江苏省南通市将该人抓获(detained)。
经查,刘某迢虚构女性身份(cooked up a female identity),以曾被吴亦凡欺骗感情欲共同维权的名义骗取都美竹的信任,使用昵称为“DDX”微信号与都美竹联系,获取都某竹与吴亦凡部分交往情况信息(obtained details of Du's interactions with Wu)。
警方表示,随后刘某迢利用这些信息向吴亦凡团队索要赔偿,同时假装成吴亦凡的律师(pretending to be Wu's lawyer),诱骗都美竹签署假的和解协议(trick Du into signing a fake settlement agreement),以期从中获利。
刘某迢被抓获后,对其诈骗犯罪事实供认不讳(confessed to the fraud)。
吴亦凡作为韩国男子组成EXO成员成名(first shot to fame)。2014年,他退出EXO,开始作为歌手和演员的单飞生涯(solo career)。

吴亦凡被刑拘.png

可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推进,提高,增加
n. 推进,增加

联想记忆
identity [ai'dentiti]

想一想再看

n. 身份,一致,特征

 
suspect [səs'pekt]

想一想再看

n. 嫌疑犯
adj. 令人怀疑的,不可信的<

联想记忆
fraud [frɔ:d]

想一想再看

n. 骗子,欺骗,诈欺

联想记忆
suspicion [səs'piʃən]

想一想再看

n. 猜疑,怀疑

联想记忆
solo ['səuləu]

想一想再看

n. 独奏,独唱
adj. 单独的

联想记忆
expose [ik'spəuz]

想一想再看

vt. 揭露,使暴露,使曝光,使面临

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。