【背景】
都美竹和吴亦凡的事件愈演愈烈,在都美竹的一套组合拳的爆料下,吴亦凡纯情大男孩形象尽毁,十多家代言品牌宣布解约,而如果吴亦凡诱骗未成年人坐实的话,还触犯了法律。
【新闻】
请看《中国日报》的报道
Chinese-Canadian singer and actor Kris Wu issued a statement Monday denying allegations of luring young women, including minors, into having sex.
加拿大华裔歌手兼演员吴亦凡周一发表声明,否认引诱包括未成年人在内的年轻女性发生性关系的指控。
【讲解】
luring young women是引诱年轻女性。
都美竹连续数周在网上发文指控吴亦凡,称自已是其中一名受害者(victims)。这起事件在网上引发了公众对吴亦凡的愤怒(public anger against Wu)。
吴亦凡在声明中否认这些指控(denied the allegations),并称自已之前没有回应,是因为不想干扰司法程序的推进(interfere with the progress of the judicial process)。
随后,吴亦凡工作室发表声明,称都美竹撒谎,他们已经报案(reported the case to the police)。
由于这起事件持续发酵(continues to foment),多个品牌已与吴亦凡解约(cut ties with Wu),相关宣传活动(related promotional events)也已取消。
《中国妇女报》周一在官方微博表示,此事需要司法机关介入厘清(be clarified by the judiciary department),防止对青少年的价值观产生误导(prevent young people's values from being misguided)。同时表示,法律面前人人平等(everyone is equal before the law),流量明星也不例外(there is no exception for stars)。
中国演出行业协会(The China Association of Performing Arts)周一下午发表声明表示,无论法律制裁(legal sanctions),还是自律惩戒(self-discipline punishment),都需要依据事实(based on facts),不能仅凭网络“爆料”(online "revelations")。演艺人员(entertainer)如若触犯法律(violates the law)自有法律严惩(severely punished by law);在不触碰法律底线的基础上,如若违背公序良俗(violate public order and customs)并造成恶劣影响(caused a bad impact),行业自律惩戒也绝不会手软。
可可原创,未经许可请勿转载