资讯

文学作品翻译:温家宝-《仰望星空》英译

时间:2016-01-22 10:05:35 来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

温家宝《仰望星空》

我仰望星空，
它是那样寥廓而深邃；
那无穷的真理，
让我苦苦地求索、追随。

我仰望星空，
它是那样庄严而圣洁；
那凛然的正义，
让我充满热爱、感到敬畏。

我仰望星空，
它是那样自由而宁静；
那博大的胸怀，
让我的心灵栖息、依偎。

我仰望星空，
它是那样壮丽而光辉；
那永恒的炽热，
让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《文学翻译》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
severe	[si'viə]	想一想再看 adj. 剧烈的，严重的，严峻的，严厉的，严格的	联想记忆 X 单词severe 联想记忆： severe的人总是sever
serene	[si'ri:n]	想一想再看 adj. 安详的，宁静的，平静的
eternal	[i'tə:nəl]	想一想再看 adj. 永久的，永恒的 n. 永恒的事
solemn	['sɔləm]	想一想再看 adj. 庄严的，严肃的，隆重的
flame	[fleim]	想一想再看 n. 火焰，热情 v. 燃烧，面红，爆发
quest	[kwest]	想一想再看 n. 探索，寻求 v. 寻找，搜索
vast	[vɑ:st]	想一想再看 adj. 巨大的，广阔的 n. 浩瀚的太
marvelous	['mɑ:viləs]	想一想再看 adj. 令人惊异的，了不起的，不平常的
awe	[ɔ:]	想一想再看 n. 敬畏，恐惧 vt. 使敬畏或惊惧